AREA CULTURA / Anticipato a Martedì 21 Ottobre (4) NUOVO CINEMA CASTELLO / 09:00 – 11:00
ALTROCIOCCOLATO INCONTRA LE SCUOLE
“LA SCUOLA DEL FUTURO” – I volontari di Still I Rise gruppo Umbria dialogano con i ragazzi delle scuole superiori
AREA CULTURA / Anticipato a Martedì 21 Ottobre (4) NUOVO CINEMA CASTELLO / 11:00 – 13:00
ALTROCIOCCOLATO INCONTRA LE SCUOLE
“LA SCUOLA DEL FUTURO” – I volontari di Still I Rise gruppo Umbria dialogano con i ragazzi delle scuole superiori
APERTURA MOSTRA MERCATO ORE 16:00
TAGLIO DEL NASTRO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / ORE 17:00
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI / PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE / BOTEGUITA
LA MAPPA DEGLI SGUARDI
Una città da scoprire! Trova le tappe nell’ordine indicato e timbra le relative immagini nell’apposito spazio, una volta timbrati tutti gli spazi puoi ritirare il tesoro presso La Boteguita, in Piazza Gabriotti.
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / TUTTO IL GIORNO / LATO PALCO
LAUTORADIO: ALTRE FREQUENZE
“#altrefrequenze – La Web Radio ufficiale di Altrocioccolato: live, interviste e approfondimenti “
AREA CULTURA / (9) ATRIO DEL COMUNE / TUTTO IL GIORNO
INSTALLAZIONE A CURA DI VALTIBERINA FOR PALESTINE
Lungo la scala di ingresso del comune di Città di Castello, l’Ass. Valtiberina for palestine ha installato l’imponente trascrizione su un lungo rotolo di carta dei nomi di oltre 20.000 bambini palestinesi morti dall’inizio del genocidio. Un elenco che continua ad allungarsi, ma che non può essere ignorato o dimenticato.
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / TUTTO IL GIORNO / NEI PRESSI DI PALCO CENTRALE
NESSUN DOMANI SI COSTRUISCE CON LE BOMBE: un omaggio dei giovani a Langer
Installazione artistica a cura del collettivo Piccioni Radioattivi – CSG PERUGIA e degli studenti del Liceo Di Betto Perugia realizzata in collaborazione con il designer Marco Goran Romano.
AREA CULTURA / (2) PIAZZA FANTI , PIAZZA MATTEOTTI E LARGO GILDONI / TUTTO IL GIORNO
MOSTRA FOTOGRAFICA DIFFUSA “DEFINISCI UMANITÀ”, A CURA DI EMANUELA BIANCONI
Una selezione di scatti che ripercorrono memorie, progetti, gioie e vita dalle piazze di Altrocioccolato. Le immagini vi accompagneranno nello spazio del festival e potranno essere sfogliate in un album che troverete presso lo Knit cafè in Piazza Fanti.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00 / LOGGIATO
QUANDO TI GUARDO TI ACCAREZZO CON GLI OCCHI
A volte noi adulti facciamo fatica a guardare negli occhi l’altro… per i bambini e le bambine è molto più facile. Guardare negli occhi è una forma di carezza, di cura, di ascolto autentico. Un laboratorio artistico, grafico e pittorico che mette al centro questa piccola grande parte del nostro corpo.
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI/ PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
RICICLO, CAROSELLO A PEDALI
Una curiosa eco-giostra, su cui girano otto cavallini fatti con materiali di riciclo, spinti dal giostraio, anche lui “a cavallo”… ma di una bicicletta!
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI/ PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
CAIMERCATI, ARTISTI DI STRADA
Nuovi Luoghi Splendidi e Gioiosi, è un’area gioco coloratissima e bizzarra, in cui chiunque trova modo di divertirsi.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00
OGNI SGUARDO È UN FRAMMENTO DI MAGIA
Lo sguardo ha sempre qualcosa di magico, nella reciprocità e nella relazione tutto cambia e si fa incanto.
Un laboratorio artistico e creativo dove creare bacchette magiche per i nostri gesti quotidiani.
AREA BIMBI /(2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00
LE COSE FORTI VANNO DETTE PIANO
Cosa ci sussurra il nostro sguardo? Quali pensieri escono fuori dalle nostre bocche? Con gentilezza li condividiamo… per raccontarci e per cambiare il mondo. Una grande occasione, le bambine e i bambini potranno arricchire la nostra città con la loro voce. Un’opera collettiva di sguardi e parole che avvolgerà in maniera autentica e delicata la città.
AREA BIMBI / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 16:00 / LIBRERIA PACI LA TIFERNATE
LETTURE… DA LECCARSI LE DITA
A cura di Libreria Paci La Tifernate Letture per bambini e bambine dai 4 ai 6 anni
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 17:30 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
PIERO RICCIARDI
Spettacolo di clownerie
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 19:00
GIACOMO DI CARLO
Cantautorato inedito italiano
CHIUSURA MOSTRA MERCATO ORE 20:00
AREA CULTURA / (4) NUOVO CINEMA CASTELLO / 21:00
PROIEZIONE FILM “SCHOOL OF LIFE”
School of Life segue la storia di Nicolò Govoni e la missione di Still I Rise: cambiare il mondo partendo dall’istruzione. Attraverso le voci e i volti di bambini che vivono negli angoli dimenticati del pianeta, il film mostra come un metodo educativo rivoluzionario possa diventare una vera possibilità di riscatto. Un racconto sincero, intimo e potente che ci accompagna nel cuore di una missione: restituire futuro dove sembrava non esserci più speranza. Biglietto di ingresso al cinema € 6,00
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 21:00
FILIPPO PODERINI AKA ODEP
Genere elettronica / melodica, racconta di provocazioni emotive, contraddizioni, trip mentali e dichiarazioni d’amore post-datate.
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 22:30
AUDIO MONK SHOWCASE
Audio Monk Showcase, due ore di musica originale, nella quale si alterneranno sul palco 5 progetti musicali, parte del roster dello studio: Yn Wally – Trap/Urban, Cande – indie/New Soul, Angelo Ante – Indie/Hip Hop, Sananasciari – Poptronica, Lluvia. Per ogni artista si esibirà sia in versione Radio Edit(su beat prodotto) che Unplugged, accompagnati dalla da Filippo Poderini alla chitarra. Per ribadire l’impegno di Altrocioccolato e Audio Monk nel supoorto al popolo Palestinese, verrà fornito un QR code pubblico sotto palco dal quale poter effettuare donazioni dirette per Emergency
MUSICA E SPETTACOLO / (11) ALTRO / 23:00 / LA CAìNA
HEMPER DJ – GLOBAL GROOVES
After Party – Dj set
APERTURA MOSTRA MERCATO ORE 9:00
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI / PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE / LA BOTEGUITA
LA MAPPA DEGLI SGUARDI
Una città da scoprire! Trova le tappe nell’ordine indicato e timbra le relative immagini nell’apposito spazio, una volta timbrati tutti gli spazi puoi ritirare il tesoro presso La Boteguita, in Piazza Gabriotti.
AREA BIMBI / (10) LA BOTEGUITA / TUTTA LA MATTINA / PARTENZA DA LA BOTEGUITA
ZOOMART DOLCI SGUARDI – UNA CITTÀ DA ESPLORARE
A cura di Artea ZOOMART speciale per le scuole primarie. Percorso guidato in città con attività laboratoriale itinerante – su prenotazione al 3925483691
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / TUTTO IL GIORNO / LATO PALCO
LAUTORADIO: ALTRE FREQUENZE
“#altrefrequenze – La Web Radio ufficiale di Altrocioccolato: live, interviste e approfondimenti”
AREA CULTURA / (9) ATRIO DEL COMUNE / TUTTO IL GIORNO
MOSTRA: PARLAMI DI GAZA
“Parlami di Gaza” è una mostra itinerante che racconta la Palestina di ieri, oggi e domani attraverso la voce dei palestinesi in diaspora e non. Un’ installazione per ribadire che è ora di decolonizzare il pensiero occidentale, ricostruire Gaza e sostenere la sua popolazione.
AREA CULTURA / (9) ATRIO DEL COMUNE / TUTTO IL GIORNO
INSTALLAZIONE A CURA DI VALTIBERINA FOR PALESTINE
Lungo la scala di ingresso del comune di Città di Castello, l’Ass. Valtiberina for palestine ha installato l’imponente trascrizione su un lungo rotolo di carta dei nomi di oltre 20.000 bambini palestinesi morti dall’inizio del genocidio. Un elenco che continua ad allungarsi, ma che non può essere ignorato o dimenticato.
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / TUTTO IL GIORNO / NEI PRESSI DI PALCO CENTRALE
NESSUN DOMANI SI COSTRUISCE CON LE BOMBE: un omaggio dei giovani a Langer
Installazione artistica a cura del collettivo Piccioni Radioattivi – CSG PERUGIA e degli studenti del Liceo Di Betto Perugia realizzata in collaborazione con il designer Marco Goran Romano.
AREA CULTURA / (2) PIAZZA FANTI , PIAZZA MATTEOTTI E LARGO GILDONI / TUTTO IL GIORNO
MOSTRA FOTOGRAFICA DIFFUSA “DEFINISCI UMANITÀ”, A CURA DI EMANUELA BIANCONI
Una selezione di scatti che ripercorrono memorie, progetti, gioie e vita dalle piazze di Altrocioccolato. Le immagini vi accompagneranno nello spazio del festival e potranno essere sfogliate in un album che troverete presso lo Knit cafè in Piazza Fanti.
AREA CULTURA / (2) PIAZZA FANTI / TUTTO IL GIORNO
KNIT CAFE SOLIDALE PER GAZA
Un salotto dove fermarsi per un caffè o un the equosolidali e incontrare le donne e gli uomini del Knit cafè solidale Perugia e Ponte San Giovanni. Uno spazio dove si potranno condividere chiacchiere, pensieri e saperi, mentre si realizzeranno all’uncinetto dei piccoli COCOMERI PER LA PACE. Le spillette potranno essere acquistate a offerta libera e il ricavato sarà destinato a AOWA Association of Women’s Action for Training & Rehabilitation, una realtà che da molto tempo, attraverso i suoi progetti, permette alle donne palestinesi di integrare il loro reddito al fine di sostenere le proprie famiglie.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00 / LOGGIATO
QUANDO TI GUARDO TI ACCAREZZO CON GLI OCCHI
A volte noi adulti facciamo fatica a guardare negli occhi l’altro… per i bambini e le bambine è molto più facile. Guardare negli occhi è una forma di carezza, di cura, di ascolto autentico.
Un laboratorio artistico, grafico e pittorico che mette al centro questa piccola grande parte del nostro corpo.
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI/ PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
RICICLO, CAROSELLO A PEDALI
Una curiosa eco-giostra, su cui girano otto cavallini fatti con materiali di riciclo, spinti dal giostraio, anche lui “a cavallo”… ma di una bicicletta!
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI/ PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
CAIMERCATI, ARTISTI DI STRADA
Nuovi Luoghi Splendidi e Gioiosi, è un’area gioco coloratissima e bizzarra, in cui chiunque trova modo di divertirsi.
AREA CULTURA / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 11: 00 – 12:00
SHIATSU PER LA PACE
AUTOSHIATSU in gruppo: Pratica personale per imparare semplici tecniche di
autotrattamento che ci diano sollievo nelle tensioni e nei piccoli disturbi quotidiani. –
Scioglimento delle articolazioni – Stretching dei canali energetici – Tecniche di autoshiatsu su tutto il corpo. Per info e prenotazioni: Sandra Carletti 3477749687
sandracarletti.shiatsu@gmail.com Se ci sono richieste i momenti di pratica potranno essere fatti anche al pomeriggio. Offerta libera che sarà devoluta ad Emergency
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00
OGNI SGUARDO È UN FRAMMENTO DI MAGIA
Lo sguardo ha sempre qualcosa di magico, nella reciprocità e nella relazione tutto cambia e si fa incanto.
Un laboratorio artistico e creativo dove creare bacchette magiche per i nostri gesti quotidiani.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00
LE COSE FORTI VANNO DETTE PIANO
Cosa ci sussurra il nostro sguardo? Quali pensieri escono fuori dalle nostre bocche? Con gentilezza li condividiamo… per raccontarci e per cambiare il mondo. Una grande occasione, le bambine e i bambini potranno arricchire la nostra città con la loro voce. Un’opera collettiva di sguardi e parole che avvolgerà in maniera autentica e delicata la città.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00
SGUARDI ALL’AMBIENTE CHE CAMBIA!
A cura di Malakos Per bambini e bambine dai 6 ai 12 anni
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 10:30 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
P.P.NÆRO
Rhythm & music from earth. Spicy duo recording live w loop station, sundrum, mouth harp, flutes, darbuka & more.
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 11:00 / PUNTO SPETTACOLI
ROBERTO DI LERNIA – RUFINO THEATER
presenta Gran teatro dentro
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 12:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
ANARCHIA RITMICA
Un progetto laboratoriale composto da persone di diverse età e con interessi vari ma uniti da una grande passione per la musica.
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 11:30 / PUNTO SPETTACOLI
SACHA
Alpha’g Show
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 12:15 / PUNTO SPETTACOLI
PIERO RICCIARDI
Why not? ( Circo gioco e rock n roll )
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 13:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
GIACOMO DI CARLO
Cantautorato inedito italiano
MUSICA E SPETTACOLO / (2) PIAZZA FANTI / 13:00
ANYTHING ACOUSTIC TRIO
Fusione delle correnti folk e blues con i suoni ambient dell handpan, chitarre armonica voce.
AREA BIMBI / (10) LA BOTEGUITA / 15:00 / PARTENZA DA LA BOTEGUITA
ZOOMART DOLCI SGUARDI – UNA CITTÀ DA ESPLORARE
A cura di Artea per genitori e figli, insieme
AREA BIMBI / (11) VIA SANT’ANTONIO, 3 / 16:00-17:30 / @FRAMEWORKAPS
OCCHI BENDATI – VEDERE ALTRIMENTI
A cura di @Frameworkaps Un gioco tra adulti e bambini per riflettere su cosa significhi perdere la possibilità di guardare e dover fidarsi del punto di vista degli altri. Dai 3 ai 99 anni.
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 16:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
ANARCHIA RITMICA
Un progetto laboratoriale composto da persone di diverse età e con interessi vari ma uniti da una grande passione per la musica.
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 17:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
FALEGNAMERIA MARRI
Falegnameria Marri è una band indipendente nata nel 2019 a Perugia. Composta da nove elementi, prende il nome dalla falegnameria di famiglia, trasformata in un laboratorio creativo e sala prove, diventata nel tempo un punto di ritrovo per la community che sostiene la band. La sua formazione numerosa la rende un vero e proprio collettivo musicale, capace di fondere le influenze di ogni membro, dal folk al rock, dal prog ai ritmi etnici e latini, creando un sound originale e contaminato
AREA CULTURA / (7) TELA UMBRA VIA S.ANTONIO / 15:00 – 17:00
RITRATTI E AUTORITRATTI (COMPRESI I DIFETTI) – LABORATORIO DI ARTETERAPIA TESSILE CON TIZIANA LUCIANI
L’imperfezione è democratica e sorprendente. La perfezione è autoritaria e noiosa. un incontro di arte terapia in cui utilizzare i materiali tessili ( e non solo) per realizzare il nostro ritratto e i ritratti altrui, senza trascurare quei fantastici difetti che fanno di noi degli esseri speciali. Non occorrono competenze o abilità particolari, solo il desiderio di creare e stare bene insieme. Il laboratorio è rivolto a persone adulte in genere, genitori, nonni e nonne con figli e nipoti, bambini e bambine accompagnati. A cura di Tiziana Luciani, psicoterapeuta e arteterapeuta. Primo turno alle 15:00 e secondo turno alle 17:00 – PRENOTAZIONI VIA WHATSAPP O SMS AL NUMERO: +39 3715603828 (indicare orario e numero di partecipanti)
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 17:00
SGUARDI ALL’AMBIENTE CHE CAMBIA!
A cura di Malakos per bambini e bambine dai 6 ai 12 anni
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00 / LOGGIATO
QUANDO TI GUARDO TI ACCAREZZO CON GLI OCCHI
A volte noi adulti facciamo fatica a guardare negli occhi l’altro.. per i bambini e le bambine è molto più facile. Guardare negli occhi è una forma di carezza, di cura, di ascolto autentico.
Un laboratorio artistico, grafico e pittorico che mette al centro questa piccola grande parte del nostro corpo.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00
OGNI SGUARDO È UN FRAMMENTO DI MAGIA
Lo sguardo ha sempre qualcosa di magico, nella reciprocità e nella relazione tutto cambia e si fa incanto.
Un laboratorio artistico e creativo dove creare bacchette magiche per i nostri gesti quotidiani.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00
LE COSE FORTI VANNO DETTE PIANO
Cosa ci sussurra il nostro sguardo? Quali pensieri escono fuori dalle nostre bocche? Con gentilezza li condividiamo.. per raccontarci e per cambiare il mondo. Una grande occasione, le bambine e i bambini potranno arricchire la nostra città con la loro voce. Un’opera collettiva di sguardi e parole che avvolgerà in maniera autentica e delicata la città.
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 17:00 / PUNTO SPETTACOLI
ANTONIO ANTONINI – PIGUS
presenta: OPS
AREA CULTURA / (9) ATRIO DEL COMUNE / 17:00 – 18:00
PERFORMANCE IN MUSICA E POESIA: “PARLAMI DI GAZA”
La mostra itinerante prende vita attraverso l’arte e la musica, con le letture di Mervat Alramli, sceneggiatrice e scenografa; e i suoni di Mohammed Abu Senjer, musicista palestinese. Le loro testimonianze in viaggio contribuiscono a smascherare il progetto di pulizia etnica in atto da parte dell’occupazione sionista. È ora di decolonizzare il pensiero occidentale, ricostruire Gaza e sostenere la sua popolazione.
AREA CULTURA / (7) TELA UMBRA VIA S.ANTONIO / 17:00 – 19:00
RITRATTI E AUTORITRATTI (COMPRESI I DIFETTI) – LABORATORIO DI ARTETERAPIA TESSILE CON TIZIANA LUCIANI
L’imperfezione è democratica e sorprendente. La perfezione è autoritaria e noiosa. un incontro di arte terapia in cui utilizzare i materiali tessili ( e non solo) per realizzare il nostro ritratto e i ritratti altrui, senza trascurare quei fantastici difetti che fanno di noi degli esseri speciali. Non occorrono competenze o abilità particolari, solo il desiderio di creare e stare bene insieme. Il laboratorio è rivolto a persone adulte in genere, genitori, nonni e nonne con figli e nipoti, bambini e bambine accompagnati. A cura di Tiziana Luciani, psicoterapeuta e arteterapeuta. Primo turno alle 15:00 e secondo turno alle 17:00 – PRENOTAZIONI VIA WHATSAPP O SMS AL NUMERO: +39 3715603828 (indicare orario e numero di partecipanti)
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 17:45 / PUNTO SPETTACOLI
RUFINO THEATER
Gran teatro dentro
MUSICA E SPETTACOLO / (2) PIAZZA FANTI / 18:00
COMELINCHIOSTRO & BARBADICAPRA
Duo musicale folk-cantautorale di orientamento Teatro-canzone, con fisarmonica, chitarra, voce, stompbox e sonagli
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 18:15 / PUNTO SPETTACOLI
SACHA
Alpha’g Show
AREA CULTURA / (8) LIBRERIA PACI LA TIFERNATE / 19:00 / LIBRERIA PACI
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “DISCORDARE – Ricerche artistiche sulle eredità del fascismo in Italia” CON L’AUTRICE VIVIANA GRAVANO, IN COLLABORAZIONE CON CALIBRO FESTIVAL E ATTITUDES_SPAZIO ALLE ARTI APS. DIALOGA CON L’AUTRICE LORENZO ALUNNI, ASS. IL FONDINO
“Di-scordare – Ricerche artistiche sulle eredità del fascismo in Italia” (DeriveApprodi Editore) è una ricerca critica sull’eredità culturale del fascismo in Italia, e sulle tracce che ne restano in termini di architettura, arte, costumi… tracce che sono state assorbite ma non sono mai state problematizzate.
L’autrice Viviana Gravano, curatrice e storica dell’arte (Attitudes_spazio alle arti APS) , dialogherà con Lorenzo Alunni (Ass.Il Fondino) per allenare il nostro sguardo a de-colonizzare gli spazi di vita nei quali siamo immersi.
Evento in collaborazione con CALIBRO FESTIVAL e Attitudes_Spazio alle arti APS.
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 19:00 / PUNTO SPETTACOLI
PIERO RICCIARDI
Why not? ( Circo gioco e rock n roll )
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 19:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
UGOLATALP & GROOVEBOI
Duo energico che unisce voce e batteria! Canzoni originali che uniscono reggae/dub/elettronica! Hanno in serbo una sorpresa proprio per AltroCioccolato
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 19:45 / PUNTO SPETTACOLI
ANTONIO ANTONINI – PIGUS
presenta: OPS
CHIUSURA MOSTRA MERCATO ORE 21:00
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 21:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
LE BIRRETTE
Ska band femminile, nata a Bologna nel 2015. Dalla loro musica emerge l’amore per i ritmi e suoni giamaicani degli anni ’60-’70: dallo ska al rocksteady, dal roots al reggae. La produzione è indipendente e i dischi registrati tramite presa diretta in studio completamente analogico, come insegna lo stile giamaicano!
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 23:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
LAUTORADIO: ALTRO DJ SET
#altrefrequenze – La Web Radio ufficiale di Altrocioccolato – Dj set
APERTURA MOSTRA MERCATO ORE 9:00
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI / PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE / BOTEGUITA
LA MAPPA DEGLI SGUARDI
Una città da scoprire! Trova le tappe nell’ordine indicato e timbra le relative immagini nell’apposito spazio, una volta timbrati tutti gli spazi puoi ritirare il tesoro presso La Boteguita, in Piazza Gabriotti.
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / TUTTO IL GIORNO / LATO PALCO
LAUTORADIO: ALTRE FREQUENZE
“#altrefrequenze – La Web Radio ufficiale di Altrocioccolato: live, interviste e approfondimenti”
AREA CULTURA / (9) ATRIO DEL COMUNE / TUTTO IL GIORNO / ATRIO DEL COMUNE
MOSTRA: PARLAMI DI GAZA
“Parlami di Gaza” è una mostra itinerante che racconta la Palestina di ieri, oggi e domani attraverso la voce dei palestinesi in diaspora e non. Un’ installazione per ribadire che è ora di decolonizzare il pensiero occidentale, ricostruire Gaza e sostenere la sua popolazione.
AREA CULTURA / (9) ATRIO DEL COMUNE / TUTTO IL GIORNO
INSTALLAZIONE A CURA DI VALTIBERINA FOR PALESTINE
Lungo la scala di ingresso del comune di Città di Castello, l’Ass. Valtiberina for palestine ha installato l’imponente trascrizione su un lungo rotolo di carta dei nomi di oltre 20.000 bambini palestinesi morti dall’inizio del genocidio. Un elenco che continua ad allungarsi, ma che non può essere ignorato o dimenticato.
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / TUTTO IL GIORNO / NEI PRESSI DI PALCO CENTRALE
NESSUN DOMANI SI COSTRUISCE CON LE BOMBE: un omaggio dei giovani a Langer
Installazione artistica a cura del collettivo Piccioni Radioattivi – CSG PERUGIA e degli studenti del Liceo Di Betto Perugia realizzata in collaborazione con il designer Marco Goran Romano.
AREA CULTURA / (2) PIAZZA FANTI , PIAZZA MATTEOTTI E LARGO GILDONI / TUTTO IL GIORNO
MOSTRA FOTOGRAFICA DIFFUSA “DEFINISCI UMANITÀ”, A CURA DI EMANUELA BIANCONI
Una selezione di scatti che ripercorrono memorie, progetti, gioie e vita dalle piazze di Altrocioccolato. Le immagini vi accompagneranno nello spazio del festival e potranno essere sfogliate in un album che troverete presso lo Knit cafè in Piazza Fanti.
AREA CULTURA / (2) PIAZZA FANTI / TUTTO IL GIORNO
KNIT CAFE SOLIDALE PER GAZA
Un salotto dove fermarsi per un caffè o un the equosolidali e incontrare le donne del Knit cafè solidale Perugia e Ponte San Giovanni. Uno spazio dove si potranno condividere chiacchiere, pensieri e saperi, mentre si realizzeranno all’uncinetto dei piccoli COCOMERI PER LA PACE. Le spillette potranno essere acquistate a offerta libera e il ricavato sarà destinato a AOWA Association of Women’s Action for Training & Rehabilitation, una realtà che da molto tempo, attraverso i suoi progetti, permette alle donne palestinesi di integrare il loro reddito al fine di sostenere le proprie famiglie.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00 / LOGGIATO
QUANDO TI GUARDO TI ACCAREZZO CON GLI OCCHI
A volte noi adulti facciamo fatica a guardare negli occhi l’altro… per i bambini e le bambine è molto più facile. Guardare negli occhi è una forma di carezza, di cura, di ascolto autentico.
Un laboratorio artistico, grafico e pittorico che mette al centro questa piccola grande parte del nostro corpo.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00
OGNI SGUARDO È UN FRAMMENTO DI MAGIA
Lo sguardo ha sempre qualcosa di magico, nella reciprocità e nella relazione tutto cambia e si fa incanto.
Un laboratorio artistico e creativo dove creare bacchette magiche per i nostri gesti quotidiani.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00
LE COSE FORTI VANNO DETTE PIANO
Cosa ci sussurra il nostro sguardo? Quali pensieri escono fuori dalle nostre bocche? Con gentilezza li condividiamo… per raccontarci e per cambiare il mondo. Una grande occasione, le bambine e i bambini potranno arricchire la nostra città con la loro voce.
Un’opera collettiva di sguardi e parole che avvolgerà in maniera autentica e delicata la città.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 10:00 – 12:00
SGUARDI ALL’AMBIENTE CHE CAMBIA!
A cura di Malakos per bambini e bambine dai 6 ai 12 anni.
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI/ PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
RICICLO, CAROSELLO A PEDALI
Una curiosa eco-giostra, su cui girano otto cavallini fatti con materiali di riciclo, spinti dal giostraio, anche lui “a cavallo”… ma di una bicicletta!
AREA BIMBI / (3) PIAZZA GABRIOTTI/ PER TUTTA LA DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
CAIMERCATI, ARTISTI DI STRADA
Nuovi Luoghi Splendidi e Gioiosi, è un’area gioco coloratissima e bizzarra, in cui chiunque trova modo di divertirsi.
AREA CULTURA / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 11: 00 – 12:00
SHIATSU PER LA PACE
AUTOSHIATSU in gruppo: Pratica personale per imparare semplici tecniche di
autotrattamento che ci diano sollievo nelle tensioni e nei piccoli disturbi quotidiani. –
Scioglimento delle articolazioni – Stretching dei canali energetici – Tecniche di autoshiatsu su tutto il corpo. Per info e prenotazioni: Sandra Carletti 3477749687
sandracarletti.shiatsu@gmail.com Se ci sono richieste i momenti di pratica potranno essere fatti anche al pomeriggio. Offerta libera che sarà devoluta ad Emergency
AREA CULTURA / (3) PIAZZA FANTI / 11:30 / PRESSO IL SALOTTO KNIT CAFÈ
CRONACHE RIBELLI PRESENTA “DIARIO DI UN DISERTORE” , DALLA COLLANA “PANE E ROSE” – CON LETTURA DI ESTRATTI DEL DIARIO A CURA DEL GRUPPO TEATRALE “ IL CASTELLACCIO”
Diario di un disertore, di Bruno Misefari ( filosofo, poeta e ingegnere anarchico italiano ) è una storia di diserzione, di orrore, di sconcerto per la guerra e per l’ipocrisia di governanti e mercanti di morte che si arricchiscono mentre mandano a morire la povera gente. Un’esperienza di vita dalla quale si deduce come bisogni essere disposti a qualsiasi sacrificio per combattere, e magari vincere, il mostro degli interessi che alimentano la guerra.
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 10:30 / PUNTO SPETTACOLO
PIERO RICCIARDI
Why not? ( Circo gioco e rock n roll )
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 10:30 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
COMELINCHIOSTRO & BARBADICAPRA
Duo musicale folk-cantautorale di orientamento Teatro-canzone, con fisarmonica, chitarra, voce, stompbox e sonagli
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 11:15 / PUNTO SPETTACOLO
ROBERTO DI LERNIA – RUFINO THEATER
Gran teatro dentro
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 11:45 / PUNTO SPETTACOLO
ANTONIO ANTONINI – PIGUS
presenta: OPS
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 12:30 / PUNTO SPETTACOLO
SACHA
Alpha’g Show
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 12:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
LOS ADOQUINES DE SPARTACO
Murga Romana since 2009. La murga è una forma di teatro di strada originaria dell’Uruguay, caratterizzata da un’esibizione che mescola musica, danza e recitazione, con strumenti a percussione e un’energica performance, che unisce elementi di protesta sociale e celebrazione carnevalesca.
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 13:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
UGOLATALP & GROOVEBOI feat. FALEGNAMERIA MARRI
Duo energico che unisce voce e batteria! Canzoni originali che uniscono reggae/dub/elettronica!
AREA CULTURA / (3) LA BOTEGUITA / 15:00
DEGUSTAZIONE DI CIOCCOLATO EQUO A CURA DI VALENTINA PONTORNO (Altromercato)
Degustazione guidata di cacao e cioccolato da filiera equosolidale. Valentina Pontorno, esperta di Altromercato che da tempo segue la produzione del cioccolato in tutti i suoi passaggi, ci farà scoprire qual è la strada che una piccola fava di cacao deve compiere prima di raggiungere la nostra tavola. Ingresso libero fino a esaurimento posti.
AREA CULTURA / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 / GAZEBO KNIT CAFE
IL MONDO A MERENDA
Dopo il pranzo della domenica, vieni a goderti una merenda speciale con gli studenti della scuola di italiano L2 della Caritas di Città di Castello. L’invito è quello di sedersi e conversare, sorseggiando insieme agli studenti un the o un caffè, per conoscersi, scambiarsi racconti, storie di vita e magari portarsi a casa e scambiarsi ricette dal mondo. Puoi prenotare il tuo posto per prendere parte a questa pausa caffè speciale (via Whatsapp): +39 379 214 9166
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 15:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
LOS ADOQUINES DE SPARTACO
Murga Romana since 2009. La murga è una forma di teatro di strada originaria dell’Uruguay, caratterizzata da un’esibizione che mescola musica, danza e recitazione, con strumenti a percussione e un’energica performance, che unisce elementi di protesta sociale e celebrazione carnevalesca.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 17:00
SGUARDI ALL’AMBIENTE CHE CAMBIA!
A cura di Malakos per bambini e bambine dai 6 ai 12 anni
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00 / LOGGIATO
QUANDO TI GUARDO TI ACCAREZZO CON GLI OCCHI
A volte noi adulti facciamo fatica a guardare negli occhi l’altro… per i bambini e le bambine è molto più facile. Guardare negli occhi è una forma di carezza, di cura, di ascolto autentico. Un laboratorio artistico, grafico e pittorico che mette al centro questa piccola grande parte del nostro corpo.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00
OGNI SGUARDO È UN FRAMMENTO DI MAGIA
Lo sguardo ha sempre qualcosa di magico, nella reciprocità e nella relazione tutto cambia e si fa incanto.
Un laboratorio artistico e creativo dove creare bacchette magiche per i nostri gesti quotidiani.
AREA BIMBI / (2) PIAZZA FANTI / 15:00 – 18:00
LE COSE FORTI VANNO DETTE PIANO
Cosa ci sussurra il nostro sguardo? Quali pensieri escono fuori dalle nostre bocche? Con gentilezza li condividiamo… per raccontarci e per cambiare il mondo. Una grande occasione, le bambine e i bambini potranno arricchire la nostra città con la loro voce. Un’opera collettiva di sguardi e parole che avvolgerà in maniera autentica e delicata la città.
AREA BIMBI / (11) VIA SANT’ANTONIO, 3 / 16:00-17:30 / @FRAMEWORKAPS
OCCHI BENDATI – VEDERE ALTRIMENTI
A cura di @Frameworkaps Un gioco tra adulti e bambini per riflettere su cosa significhi perdere la possibilità di guardare e dover fidarsi del punto di vista degli altri. Dai 3 ai 99 anni.
AREA CULTURA / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 16:00 – 17:00
PERFORMANCE MUSICA E POESIA: “PARLAMI DI GAZA”
La mostra itinerante prende vita attraverso l’arte e la musica, con le letture di Mervat Alramli, sceneggiatrice e scenografa; e i suoni di Mohammed Abu Senjer, musicista palestinese. Le loro testimonianze in viaggio contribuiscono a smascherare il progetto di pulizia etnica in atto da parte dell’occupazione sionista. È ora di decolonizzare il pensiero occidentale, ricostruire Gaza e sostenere la sua popolazione.
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 16:30 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
FALEGNAMERIA MARRI
Falegnameria Marri è una band indipendente nata nel 2019 a Perugia. Composta da nove elementi, prende il nome dalla falegnameria di famiglia, trasformata in un laboratorio creativo e sala prove, diventata nel tempo un punto di ritrovo per la community che sostiene la band. La sua formazione numerosa la rende un vero e proprio collettivo musicale, capace di fondere le influenze di ogni membro, dal folk al rock, dal prog ai ritmi etnici e latini, creando un sound originale e contaminato
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 17:00 / PUNTO SPETTACOLO
ROBERTO DI LERNIA – RUFINO THEATER
presenta Gran teatro dentro
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 17:30 / PUNTO SPETTACOLO
SACHA
Alpha’g Show
MUSICA E SPETTACOLO / (3) PIAZZA GABRIOTTI / 18:15 / PUNTO SPETTACOLO
PIERO RICCIARDI
Why not? ( Circo gioco e rock n roll )
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 18:00 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
NONSOLOTOMMASO
Gruppo Indie World attivo dal 2018 nella scena
musicale del Centro Italia.
MUSICA E SPETTACOLO / (1) PIAZZA MATTEOTTI / 19:30 / PALCO PIAZZA MATTEOTTI
ANTONIO ANTONINI – PIGUS
OPS – spettacolo di fuoco
CHIUSURA MOSTRA MERCATO ORE 20:00
